(Juan Carlos Galeano)


scianna-sicilia

Collezionista

Il ragazzo che colleziona ciottoli e lucciole
sogna pianeti e stelle.

I pianeti hanno la loro luna, villaggi, animali e gente.
Forse, la casa e il cane.

In camera sua, le lucciole rinchiuse nelle bottigliette
assomigliano a manciate di stelle in cielo

I ciottoli sono pianeti la cui storia il ragazzo
dimentica tutti i giorni a scuola.
(Juan Carlos Galeano)

Colleccionista

El muchacho que collecciona guijarros y luciernagas
suena con planetas Y estrellas.

Los planetas tienen su luna, pueblos, animales y gente.
Quizas, la casa y el perro.

En su cuarto, las luciernagas encerradas en los botellines
semejean punados de estrellas en el cielo.

Los guijarros son planetas cuya historia el muchacho
olvida todos los dias en la escuela.

(Juan Carlos Galeano)

foto di F. Scianna

 

 

 

 

Annunci

Informazioni su linodigianni

www.linodigianni.it
Questa voce è stata pubblicata in (Juan Carlos Galeano), lino di gianni. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...