Miedo a la puerta sin cerradura, al tiempo sin relojes, al niño sin televisión, miedo a la noche sin pastillas para dormir y miedo al día sin pastillas para despertar. Miedo a la multitud, miedo a la soledad, miedo a lo que fue y a lo que puede ser, miedo de morir, miedo de vivir…
I civili hanno paura dei militari, i militari hanno paura della mancanza di armi, armi che temono la mancanza di guerre.
E ‘il tempo della paura. La paura delle donne della violenza maschile e la paura degli uomini delle donne senza paura.
La paura dei ladri, paura della polizia. Paura della porta senza serratura, del tempo senza orologi, dei bambini senza televisione, paura della notte senza sonniferi e la paura di svegliarsi di giorno senza pillole.
Paura della folla, paura della solitudine, paura di ciò che era e ciò che può essere, paura di morire, paura della vita …
Eduardo Galeano
