I mundi, suli o stele,
xe duti solitari;
i va per infiniti mari
comò golete sensa vele.
E i gira e i gira
sensa savê mai indola
che i va, sora una rota sola
e senpre sansa mira.
Anche noltri a quel modo
giremo ‘l mondo sensa meta
l’anema inquieta
nel grande spassio svodo.
I mondi, soli o stelle
I mondi, soli o stelle,/ son tutti solitari;/ vanno per mari infiniti/ come golette senza vele.// E girano e girano/ senza sapere mai dove,/ su di una rotta sola,/ e sempre senza mete.// Anche noi a quel modo/ corriamo il mondo senza meta,/ l’anima inquieta/ nel grande spazio vuoto.//
da La vita xe fiama, Einaudi 1982
