Il poeta svedese Tomas TranstromNobel 2011 per la Letteratura.


Il poeta svedese Tomas Transtromer ha vinto il Nobel 2011 per la Letteratura. Il Nobel è stato assegnato a Transtromer perché “attraverso le sue immagini dense, limpide, offre un nuovo accesso alla realtà” come spiega la motivazione dell’Accademia Svedese.
Colpito da un ictus nel 1990, Transtromer ha difficolta’ a parlare e lascia che lo faccia per lui la moglie Monica. Poco conosciuto in Italia, il vincitore del Premio Nobel per la Letteratura Tomas Transtromer e’ stato pubblicato dall’editore Crocetti nel 1996 ‘Nell’antologia della poesia svedese contemporanea’ a cura di Helena Sanson ed Edoardo Zuccato. Con lo stesso editore e’ uscito nel 2008 il volume ‘Poesia dal silenzio’ e tra quindici giorni arrivera’ in libreria una nuova raccolta ‘Il grande mistero’ di haiku svedesi.

Pagina di libro notturno ”una sua poesia”

Sbarcai una notte di maggio
in un gelido chiaro di luna
dove erba e fiori erano grigi
ma il profumo verde.

Salii piano un pendìo
nella daltonica notte
mentre pietre bianche
segnalavano alla luna.

Uno spazio di tempo
lungo qualche minuto
largo cinquantotto anni.

E dietro di me
oltre le plumbee acque luccicanti
c’era l’altra costa
e i dominatori.

Uomini con futuro
invece di volti.

Annunci

Informazioni su linodigianni

www.linodigianni.it
Questa voce è stata pubblicata in lino di gianni. Contrassegna il permalink.

3 risposte a Il poeta svedese Tomas TranstromNobel 2011 per la Letteratura.

  1. Ángeles ha detto:

    Pieno di figure basate sul non tangibile.
    Bisognerebbe sapere tutte le lingue del mondo ed evitare le traduzioni!!

  2. linodigianni ha detto:

    io abitualmente leggo in svedese, però ho difficoltà nella pronuncia

  3. linodigianni ha detto:

    Jag brukar läsa på svenska, men jag har svårt att uttala

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...