Defensa de la palabra* Por Eduardo Galeano


Defensa de la palabra*

Uno escribe a partir de la necesidad de comunicación y de comunicación con los demás, para denunciar lo que duele y compartir lo que da alegría.

Uno escribe para combatir la propia soledad y la soledad de los otros.

Uno supone que la literatura transmite conocimiento y actúa sobre el lenguaje y la conducta de quien la recibe; que nos ayuda a conocernos mejor para salvarnos juntos. Pero “los demás” y “los otros” son términos demasiado vagos; y en tiempos de crisis, tiempos de definición la ambigüedad puede parecerse demasiado a la mentira. […]

Uno escribe para despistar a la muerte y estrangular los fantasmas que por dentro lo acosan; pero lo que uno escribe puede ser históricamente útil sólo cuando de alguna manera coincide con la necesidad colectiva de conquistar la identidad. Esto, creo, quisiera uno: que al decir: “Así soy” y ofrecerse, el escritor pudiera ayudar a muchos a tomar conciencia de lo que son.  […]

Creo en mi oficio, creo en mi instrumento…La palabra es un arma, y puede ser usada para bien o para mal: la culpa del crimen nunca es el cuchillo.

Creo que una función primordial de la literatura latinoamericana actual consiste en rescatar la palabra, usada y abusada con impunidad y frecuencia para impedir o traicionar la comunicación. […]

Contraseña

Artículo reeditado luego en “Nosotros decimos no”,
publicado tres años después (1988).

Informazioni su linodigianni

www.linodigianni.it
Questa voce è stata pubblicata in lino di gianni. Contrassegna il permalink.

3 risposte a Defensa de la palabra* Por Eduardo Galeano

  1. Ángeles ha detto:

    Bella la distinzione iniziale (“denunciare”/”condividere”) per comunicare stati d’animo -appunto- distinti.
    In effetti, ci sono molti scrittori il cui comportamento e/o pensiero nulla c’entra con la loro correttissima scrittura (Cú-cú… Margherite…?).
    In effetti, in tempi di crisi,tempi di definizione, l’ambiguità potrebbe assomigliare troppo alla menzogna.
    E, in effetti, non smetterò mai di adorare Galeano.
    Grazie, Lino.

  2. linodigianni ha detto:

    Galeano lo amiamo in tanti, devo questo scritto al muro di Norma Trogu, che ringrazio
    Forse un giorno potrai scoprire che anche la Yourcenar vale la pena

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...