El General- lino di gianni


 

Tra tutte le traduzioni,
preferiva quelle tardive,
attempate, in incognito

Ce n’era una che diceva

“ E tuttavia, quando
il Generalissimo aprì gli
occhi, quel mattino
si ritrovò ad un palmo
dal naso
le baionette puntate
di tutti i suoi nemici
morti ammazzati”

ma un’ altra, ci piaceva
menzionarla con garbo, sussiego
quasi, diciamo, una promessa
di intimità

“ E tuttavia gli occhi puntati
Dietro quelle baionette non
ordinarono il fuoco.
Nessun grilletto fu premuto
Solo un grido
Corale, sofferto, trattenuto

Come fosse un aritmia,
un soffio al cuore!

Annunci

Informazioni su linodigianni

www.linodigianni.it
Questa voce è stata pubblicata in lino di gianni e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

2 risposte a El General- lino di gianni

  1. Ángeles ha detto:

    Gli avrà fatto paura l’immagine del grido corale che lo rincorre?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...